Já se foi o tempo em que esta canção causou verdadeiro escândalo, quando do seu lançamento nos anos 70. Serge Gainsbourg o autor e um dos intérpretes ao lado de sua então esposa Jane Birkin gravaram o primeiro sucesso erótico que apresento com tra