The mom and her boyfriend accused of murdering baby Bella, known as "Baby Doe," appeared in court on Monday.