What it's been like for me, an American from California, learning Slovene, a very foreign language. Spoiler alert: It hasn't been easy.